韩国歌曲金达莱花的韩文歌词和中文翻译

你嫌我而去之时

我沉默无语

注视你的背

你厌我而去之刻起

我将咀嚼苦痛

至死不再落半滴泪

离我而去

已非旧日爱我的你

是否依然品尝幸福滋味

我无从知晓

依旧心中装满你

思念着你入睡

爱被她挡在另一边

痛得如此撕心

如黑暗淹没我的肺

而我依旧心中为你祝福

以我灵魂为你祈祷

不顾自己进退

你嫌我而去之时

我沉默无语

注视你的背

宁边药山的杜鹃花

我会摘下

不用它将你挽留

也不空令其颓废

而是铺满

在你离去的路上

让你唿吸到香味

请你轻轻地从上面踩过

一定要轻（象踩在我的心上一般轻）

让我感到你并不想让我心碎

你厌我而去之刻起

我将咀嚼苦痛

至死不再落半滴泪

而倘我已离人世

化为缕缕清风缠绕你

年年岁岁

你若有知

是否仍会爱她

不心疼我受过的罪——暗之镜译

나보기가 역겨워 가실 때에는

말없이 고이 보내 드리오리다

나보기가 역겨워 가실 때에는

죽어도 아니 눈물 흘리오리다

날 떠나 행복한지

이젠 그대아닌지

그댈 바라보며 살아온 내가

그녀 뒤에 가렸는지

사랑 그 아픔이 너무 커

숨을 쉴 수가 없어

그대 행복하게 빌어줄께요

내 영혼으로 빌어줄께요

*나보기가 역겨워 가실 때에는

말없이 고이 보내 드리오리다

영변에 약산 진달래꽃

아름 따다 가실 길에 뿌리오리다

가시는 걸음 놓인 그 꽃을

사뿐히 즈려 밟고 가시옵소서

나보기가 역겨워 가실 때에는

죽어도 아니 눈물 흘리오리다

내가 떠나 바람되어 그대를 맴돌아도

그댄 그녈 사랑하겠지