俄罗斯文化中关于花楸树的诗歌歌曲

俄罗斯文化中关于花楸树的诗歌歌曲

诗歌

俄罗斯人非常喜爱花楸树，经常说：;从出生到衰老，花楸树永远和我们在一起，与我们分忧解愁，与我们欢乐歌唱。在俄罗斯文化中，花楸树是祖国和大自然的化身。普希金在诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》中把花楸树和祖国的意象联系起来：;我渴望见到一番景象：/我喜欢沙丘，/小木屋前的花楸树，/小门和破残的篱笆。而在女诗人茨维塔耶娃的诗作中，花楸树象征着女性的命运，尤其也是诗人自身命运的写照：;红艳的果穗/把花楸树点燃/树叶飘落/我诞生。

歌曲

花楸树是俄罗斯民间创作中深受喜爱的形象。可能因为花楸树的果实是苦涩的, 所以人们说到花楸树时总是用;苦涩和;忧伤这样的修饰语，在俄罗斯民族意识中，花楸树总以苗条、温柔的少女形象出现，而且常常是痛苦、忧伤和哭泣着的。在歌曲《别悲伤，花楸树》中有这样几句歌词：;别悲伤，花楸树，别难过，花楸树；夏天还会到来，你又能对年轻的像树微笑......在歌曲《乌拉尔的花楸树》中唱道：;啊，茂密的花楸树，自花开满枝头，啊，可爱的花楸树啊，你为何悲伤？

花楸树的忧郁形象在《纤细的花楸树》中表达得最为充分：

一棵纤弱的花楸，风吹左右摇晃，看她低垂着枝桠，垂在篱笆墙上。

就在道路那端，大河对岸的地方，有棵高大的橡树，也是孤独地生长。

花楸树多盼望, 移到橡树身旁；从此有个依靠，再不东摇西晃。

把我细嫩的树枝依偎在他身旁，和他浓密的树叶，日夜絮说衷肠。